Samantha Buck

Carrie se rend à un shower de bébés. Après la soirée, elle réalise qu'elle s'est fait voler ses souliers neufs, d'une valeur de 500 $.

Des agents de Samaritan tentent de parvenir à leurs fins.

Une transaction de drogue dégénère en fusillade et un suspect blessé est emmené d'urgence à l'hôpital.

Les policiers recherchent une fillette qui a disparu à la suite d'un accident de voiture; en retard dans ses études, Carlos apprend une nouvelle qui est loin de le ravir; un vol a été commis dans une église, mais le prêtre refuse de porter plainte.

Bobby risque sa vie pour sauver le voleur de voiture qu'il poursuivait; Bosco assiste à un opéra avec sa petite amie; rien ne va plus pour Carlos dans ses vies personnelle et professionnelle; Davis compromet par inadvertance une enquête sur Candyman.

Deux jeunes frères, rescapés de l'incendie d'un motel, mentent au sujet du sinistre; Bosco et Faith se lancent à la recherche du pyromane; la soeur de Malcolm a été sévèrement battue; Doc passe à la prochaine étape dans sa relation amoureuse.