Samantha Cutaran

Un tueur en série garde les yeux de ses victimes.

Bonnie pose un nouveau regard sur sa sobriété après avoir affronté une nouvelle difficile; la relation de Jill et Andy évolue.

Tina a du mal à tenir le rythme à l'atelier automobile de Calvin, sa propre entreprise de pâtisserie étant en plein essor. Malcolm retarde sa rupture avec une petite amie lorsque le fils de cette dernière devient un atout pour son équipe de baseball.

L'équipe de Gibbs enquête sur l'explosion d'une voiture reliée à l'agent spécial Nicholas Torres, disparu lors d'une mission sous couverture en Argentine six mois plus tôt; l'agente spéciale Alexandra Quinn vient confronter Gibbs.

Une femme retrouve son mari assassiné. L'enquête révèle que la victime pourrait avoir vécu une double vie.

Alors qu'ils entraînent leurs collègues philippins, les soldats d'élite de l'équipe Bravo sont déployés à Manille, où une attaque à la bombe vient d'être perpétrée.