Samantha Shelton

Nathan et Lucas n'ont absolument rien en commun, si ce n'est qu'ils sont nés du même père et qu'ils sont tous deux passionnés de basketball; leur relation est loin d'être cordiale, et Lucas s'intéresse de près à Peyton, la petite amie de Nathan.

À la demande de sa grand-mère, Rory accepte de faire ses débuts au bal des débutantes.

Quand Dottie Minerva souffre de mononucléose, Tina a la chance d'avoir un solo avec les Hormone-iums. Toutefois, lors d'une répétition pour la grande assemblée, Tina réalise que son rôle dans la pièce pourrait nuire à son statut social. Pendant ce temps, Linda élabore un plan d'affaires qui, selon elle, pourrait rendre les Belcher riches.

Lorelai offre à Christopher de garder sa fille de quatre ans, mais cette dernière est insupportable.

Un chasseur de tornades, porté disparu depuis plusieurs semaines, est retrouvé mort dans un camp de vacances.

L'équipe se rend à Portland, en Oregon, afin de cibler un gang de tueurs qui cible une nouvelle victime chaque nuit.