Samuel Goergen

Dylan et Rebecca apprennent que l'honnêteté finit toujours par payer quand ils découvrent un objet jeté aux ordures.

Dylan paye le prix fort pour avoir abusé de la confiance d'une camarade et fouillé dans sa vie privée. Charlie déterre des vieux dossiers que Myles et Yasmine auraient préféré garder secrets.