Samy Osman

Pendant que les membres de l'équipe tentent d'arrêter des trafiquants d'armes dans un quartier résidentiel, ils ont une mauvaise surprise : quelqu'un qu'ils connaissent est impliqué.

Nikita et Michael capturent un marchand d'armes; Birkhoff traque la taupe d'Amanda.

Sonya, la taupe d'Amanda, doit désactiver à tout prix la puce qu'on lui a implantée avant qu'Amanda ne l'utilise pour la tuer; Nikita, Michael et Ryan cherchent la cachette d'Amanda.

Amanda projette d'enlever Stefan, le fils d'Ari, pour que ce dernier l'aide à prendre le contrôle de la boîte noire.

La Dre Sam Griffith devient la nouvelle chef du département de chirurgie, lorsque son patron, un médecin de renommé, tombe dans le coma.