Sandra Hess

Après avoir capturé un trafiquant d'armes, le NCIS apprend qu'un système sophistiqué de canons doit être vendu à la Grenouille; pour stopper la transaction, l'équipe devra redoubler d'ingéniosité.

Un véhicule robotisé nommé Otto cause la mort d'un lieutenant de la marine américaine et passe près de tuer Abby.

Lorsque Jenny doit participer à une conférence outre-Atlantique, Gibbs est nommé directeur temporaire du NCIS; toutefois, il néglige son travail et préfère participer à une enquête entourant la mort d'un homme dans un taxi.

Une femme et son mari sont retrouvés morts, la gorge tranchée; Grissom suspecte un couple de tueurs en série qui s'attaque aux jeunes mariés en mal de sensations érotiques.

Grissom enquête sur plusieurs meurtres qui font penser aux autorités que c'est l'oeuvre d'un tueur en série. Heureusement, des suspects possèdent des informations cruciales.

Mac reçoit le Président Russe pour un sommet entre les deux pays. Mais le franc-parler de la Présidente fait naître une tension entre les deux dirigeants. De son côté, Templeton ne lâche pas prise. Il force plusieurs membres du cabinet à démissionner.