Sandra Oh

Steve s'inscrit à un concours d'orthographie à l'école; Francine intervient pour qu'il gagne.

Une reine du porno meurt et Ruth est réticente à accueillir ceux qui lui rendent hommage. Nate fait la connaissance du frère de Brenda.

Luis, un ouvrier clandestin venu du Mexique, se fait embaucher dans une ferme tandis que Coy, un toxicomane invétéré, trouve également du travail dans une ferme. Kimara, une assistante sociale, propose son aide à Shae, une adolescente récemment sortie d'un réseau de prostitution.

Luis se retrouve réduit à l'esclavage à la ferme et le chef des récoltants, Isaac, développe une relation compliquée avec Coy. Jeannette s'aperçoit que sa famille exploite des ouvriers agricoles.

Nick fait payer ses frustrations à Clair, tandis que celle-ci maltraite et manipule de plus en plus sa nounou Gabriella. Shae a du mal à s'adapter à la prostitution en ligne.

Kimara convainc Dustin de parler à la police de Shae, ce qui lui attire des ennuis. Jeannette est obligée de ravaler sa fierté et de retourner vivre avec les Hesby, malgré leurs différends, pour le bien de ses nièces.