Sara Gilbert

Leonard apprend que Penny fréquente quelqu'un et ça le déprime. Ses amis et collègues l'incitent donc à inviter une autre fille à sortir.

Leonard ne croit plus en ses chances avec Penny. Il commence donc à fréquenter Leslie, une collègue avec qui il aura une aventure d'un soir.

Howard et Raj recherchent l'âme sœur de Sheldon en ligne. Pendant ce temps, Penny a l'impression que d'avoir fréquenté Leonard lui nuit.

Un match de paintball connaît un dénouement surprenant : Penny et Sheldon se chicanent tandis que Wolowitz trouve l'amour.

Les gars décident de remplacer Sheldon par Leslie dans leur équipe de compétition scientifique, car il se croit supérieur à tout le monde.

La bande convainc Sheldon de célébrer son anniversaire et lui organise une fête.