Sarah Clarke

Une jeune femme est droguée et violée alors qu'elle servait au bar de la fête d'anniversaire d'un millionnaire.

Bosch arrive à finir l'affaire Meadows; il discute avec Edgar d'une découverte déconcertante; Harry réalise qu'il doit encore faire beaucoup de travail sur lui-même.

Les équipes du NCIS, du FBI et du MI6 continuent une traque internationale, alors que Gibbs vient de faire innocenter Jacob ; une attaque terroriste vise la maison où Ziva est censée se trouver depuis son retour d'Israël.

L'équipe du NCIS, aux côtés du FBI et du MI6, continue leur chasse à l'homme internationale d'un espion britannique qui est en fuite ; de nouveaux éléments font apparaître un nouveau suspect que l'on n'avait pas revu depuis longtemps.

Jack utilise des méthodes brutales pour soutirer des informations à un prisonnier.

Nina demande au président Palmer de la protéger de Jack.