An investigation into the near-fatal beating of a 12-year-old boy uncovers a female suspect whose trial becomes about the rights of same-sex parents.