Sathya Sridharan

Liza accompagne Josh à un festival de musique puis aide Charles à accomplir une tâche.

Le milliardaire Odin Reichenbach fournit par inadvertance à Holmes et Watson une piste qui pourrait bien leur donner des preuves qui le mèneront directement devant la justice.

Avec l'approbation du président, Henry décide de continuer à espionner pour le compte du département de la défense et ment à ce sujet à Elizabeth; le climat se détériore entre Matt et Daisy et la situation affecte l'ensemble du bureau.

L'équipe s'adapte à sa nouvelle dynamique et aux nouveaux tatouages; elle doit affronter une puissance étrangère qui tente de détourner un satellite à des fins militaires.

Malcolm soupçonne un nécrophile d'être l'auteur d'un corps parfaitement embaumé; avec Edrisa, il se rend sous couverture à une convention de directeurs de pompes funèbres; dans le coma, le Dr Whitly est hanté par les crimes qu'il a commis.