Scott Adsit

Joey auditionne pour un rôle nu dans un gros film. Rachel et Phoebe organisent l'enterrement de vie de fille de Monica.

Malcolm et sa famille prennent des vacances sur une péniche.

Michael décide de résoudre les conflits internes à la place des ressources humaines provoquant une vague de mécontentement chez les employés...

Lorsque Hal oublie de régler l'assurance maladie de la famille, la compagnie décide de ne plus les couvrir jusqu'au lundi suivant; alors Hal panique et consigne les garçons dans leur chambre tout le week-end.

Le sénateur James se voit attribuer un nouveau rôle. Mike se prépare à voir sa famille s'agrandir. Dan songe à son avenir.

Selina invite Catherine à une fête de famille à Camp David. Son équipe se prépare à amorcer une ronde de négociations secrètes.