Scott Burkholder

En route vers une convention du FBI en Floride, Mulder et Scully se retrouvent coincés dans les bois avec un prédateur mortel.

Archer décide de passer au travers d'un orage et de confiner tout l'équipage dans un tunnel de maintenance afin de les protéger des radiations.

Kira doit mettre sa haine des Cardassiens de côté afin d'aider le mouvement rebelle de Damar en enseignant des techniques de sabotage; Bashir et Odo travaillent sur l'étrange mal qui ravage les Fondateurs et font une découverte surprenante.

Lors d'un vol, Jerry rencontre une beauté alors qu'Elaine est assise à côté d'un type qui sent mauvais.

Federico passe la nuit dans une voiture puis, désespéré, demande à Vanessa de lui pardonner, mais celle-ci lui propose le divorce.

Corpul unei femei este descoperit la un centru de fiare vechi. Un bărbat este ucis de cel mai neobișnuit obiect posibil. Gina revine la secție.