Scott Colomby

Kelly, Jill et Sabrina, trois femmes belles, intelligentes, indépendantes et fraîchement sorties de l'école de police, sont engagées par une agence de détectives privés.

La ville de Métropolis est en péril. Un nouveau criminel utilise des ondes sonores afin de rendre les citoyens sans défense.

Au cours d'une infiltration, Walker souffre d'amnésie après avoir reçu un coup à la tête; en fuite aux côtés d'une jeune croupière, il tente de comprendre la situation dans laquelle il se trouve à l'aide des quelques souvenirs qui lui reviennent.

A desperate classmate seeks Barbara's help.

Barbara feels responsible for her friend's overdose on sleeping pills.

Hannibal et Fûté se rendent dans un club privé où ce dernier est admis en tant que nouveau membre. Ce dernier fait la connaissance d'Adrienne et découvre un sac de golf rempli de billets avant d'être poursuivi par deux hommes. L'Agence tous risques décide d'intervenir.