Scott Cooper Ryan

Gemma, Dave, Tina et Calvin font une sortie à quatre. Alors qu'ils avaient réservé dans un restaurant bio, ils dînent dans un restaurant de soul food.

Ryan et son équipe d'experts informatiques doivent trouver les responsables derrière un accident mortel survenu dans un wagon de montagnes russes; la jeune femme soupçonne des pirates informatiques d'avoir trafiqué le système de contrôle du manège.

The patriarch of a family of small-town criminals is sentenced to a lengthy prison term, leaving the mother to care for the criminal brood; to keep her kids out of trouble, the woman wants her family to go straight.

Cheryl, Heather and Cal get jobs as they try to embrace a crime-free lifestyle; Cal finds out his new job as a pool boy has unexpected requirements.

Logan agrees to represent Wolf during the appeals process; Cheryl realizes her marriage to Wolf is in trouble.

Amid a serious financial crisis, the Wests realize they must find legitimate jobs as soon as possible.