Scott Deckert

Kasie et Jimmy sont retenus en otage dans un des restaurants préférés de Gibbs à la suite d'un vol à une bijouterie qui a mal tourné.

Les garçons prennent trois jeunes stagiaires sous leur aile, mais les farces au bureau deviennent sérieusement incontrôlables.

Sebastian prend part à une mission d'infiltration; son rôle: une nouvelle recrue au sein d'une organisation spécialisée dans les attentats terroristes coordonnés; l'équipe s'inquiète lorsque plus personne n'arrive à entrer en contact avec lui.

Alec rencontre un homme qui semble bien connaitre les secrets du marais et cherche à le prévenir: l'esprit de Shawna, l'amie décédée d'Abby, est revenu pour se venger en possédant le corps de Susie; Avery cherche à faire pression sur Liz Tremayne.

De plus en plus aliénée de l'humanité après avoir été traquée, la créature du marais lutte pour comprendre son étrange condition; Matt apprend la vérité sur Alec Holland; Avery fait pression sur Woodrue pour obtenir des résultats.