Scott Hamm

L'inspecteur Clark suspecte le frère d'un soldat mort en Irak d'avoir tué un sergent de l'armée américaine. Parallèlement, les inspecteurs du commissariat du 15ème district enquêtent sur la mort d'un sans-abri.

Le soir du Réveillon, les aliens et leurs amis cherchent à découvrir l'emplacement d'une rave party organisée dans un endroit tenu secret. Finalement Max et Maria sont les seuls à trouver la fête.

Plusieurs étudiants décèdent suite à l'absorption de stéroïdes et d'amphétamines. Walker décide de prendre la place d'un professeur afin de démasquer les trafiquants.

Harm and Mac defend a female pilot stationed in Saudi Arabia who refuses to follow local laws of wearing traditional dress and veils.

Après une soirée au bar, Jamie, droguée au GHB, pense qu'elle a été violée. Des animateurs radio s'intéressent à la jeune sœur de Cruz. De son côté, alors qu'elle vient d'être promue sergent à la place de Chris, Cory apprend qu'elle est enceinte.