Scott Haven

Lois et Hal s'absentent pour le week-end et confient la garde des garçons à Francis.

Grace accepte d'assister au mariage d'un ancien petit ami; elle y emmène Will.

Une femme morte est découverte à l'intérieur d'une statue brisée.

L'équipage du Voyager a été capturé par les Kazons, puis déporté sur une planète en pleine évolution; pour se sortir de ce pétrin, ils devront compter sur Tom Paris et Lon Suder qui ont réussi à fuir.

Sisko et l'équipe du Defiant joignent leurs forces avec de dangereux soldats jem'hadars pour arrêter un groupe de rebelles de Jem'Hadar.

Le nouveau chef de la chirurgie surprend tout le monde avec ses méthodes non conventionnelles. Le chef demande à Bailey d'enlever à une jeune fille une tumeur inopérable.