Scott Vance

Deux corps sont retrouvés en Alabama, un ciseau à bois dans la nuque et des vers près du corps.

Patrick Jane a fait la connaissance de Lisbon et assiste à sa toute première enquête au sein de l'équipe du CBI.

Alors qu'elle refuse de suivre Mulder dans sa chasse aux OVNIS, Scully se retrouve face à son ancien professeur de médecine ce qui l'amène à faire un bilan sur sa vie et ses sentiments.

Jack doit sauver Sydney après que Sloane ait ordonné de la torturer et de la tuer, la soupçonnant d'être la taupe du SD-6; entre-temps, Sydney parle de son travail au SD-6 à Vaughn.

Pour éliminer Khasinau, Vaughn confirme que le KD a engagé un tueur à gages appelé l'Iceberg, car son arme favorite est le pic à glace.

La maison des Connor est cambriolée et Sarah part en quête des biens volés.