Sean MacLean

Après avoir été capturé, Rip force l'écrasement du Waverider; cela laisse les Légendes 70 millions d'années dans le passé; Ray mène Amaya et Nate pour récupérer une pièce vitale du vaisseau; Nate et Amaya continuent de se rapprocher.

Will fait un grand sacrifice pour protéger les siens; Katie tente de secourir d'autres réfugiés; malgré le chaos guerrier, Snyder s'efforce de garder le contrôle d'une colonie; Bram et Gracie prennent une importante décision.