La Famille des collines · s. 7, ép. 14
Le cas de conscience
Quand un de ses amis s'enrôle dans l'armée, Jason se demande s'il devrait lui aussi servir son pays en guerre; Jim-Bob, déçu de ne pouvoir faire de même en raison de son jeune âge, se fait tatouer l'insigne de la force aérienne sur un bras.
