Sean Morgan

Un vaisseau Romulien attaque sans raison des avant-postes de la Fédération.

L'équipage de l'Enterprise est chargé d'enquêter sur la disparition de l'USS Archon, un vaisseau de la Fédération disparu en 2167; il s'avère que le vaisseau était détruit par un ordinateur très évolué nommé Landru.

L'Enterprise est choisi par la Fédération pour tester un nouvel ordinateur: l'unité multitronique M-5.

Après la disparition mystérieuse de l'USS Defiant, l'Enterprise enquête dans le système Tholien; Kirk s'aperçoit alors que le Defiant est pris au piège entre deux hyperespaces et est piégé à son tour.

Alors qu'ils sont affectés au poste de pesée, Jon et Ponch poursuivent des voleurs de camions et aident une femme et un enfant coincés dans une voiture suspendue au-dessus d'une falaise.