Sean Smith

Claire essaye difficilement d'organiser une séance photo pour faire un nouveau portrait de famille, mais il semblerait que tout se retourne contre elle. Gloria et Manny vont voir un match des Lakers avec Phil et Alex et se retrouvent embarrassés sur l'écran géant. Luke fait une interview de Jay pour un projet scolaire. Cameron est embauché pour chanter à un mariage et Mitchell se retrouve seul à la maison avec Lily et un pigeon rétif.

Lorelai fait des rêves étranges. Rory rend visite à Jess à Philadelphie.

Le nouveau patron de Frasier achète un condo dans l’immeuble de ce dernier et copie son design intérieur.

Susan annule un mariage; Gaby décide d'aller de l'avant avec un mariage; un résident de Wisteria Lane est soupçonné de meurtre.

En pleine émission, l'attention de Will est divisée entre un message téléphonique et un gazouillis sur Twitter.

Raylan aide Winona à obtenir un divorce; Mags Bennett coupe les ponts avec son fils Dickie.