Sergio Osuna

Will, Broussard, Katie et Amy aident les Outliers dans une situation d'urgence; Snyder prépare sa conquête de Seattle; Kynes tente de limiter les dommages.

Will, Broussard, Amy et Bram font équipe pour kidnapper un officier haut-gradé de l'Institut.

Will fait un grand sacrifice pour protéger les siens; Katie tente de secourir d'autres réfugiés; malgré le chaos guerrier, Snyder s'efforce de garder le contrôle d'une colonie; Bram et Gracie prennent une importante décision.

Will et Katie se demandent si leur famille est en sécurité à Seattle; Snyder déterre de vieilles histoires concernant Everett Kynes; Amy se sépare de Broussard.

Katie soupçonne que les réfugiés ont de noirs desseins; Will prend part à une opération de la Résistance avec Broussard et Amy; Snyder reprend du service à l'Institut; Bram a un nouvel emploi.

Dash s'infiltre pour attraper une femme soupçonnée de vouloir se venger des assassins de sa soeur; Agatha commence à mettre en place ses propres plans.