Shanley Caswell

Après sa rencontre avec John le Rouge et la mort probable de Kristina, Patrick n'est plus motivé pour travailler avec le CBI.

Une copine d'école de Brennan est victime d'un assassinat à Burtonesville; bouleversée par cette nouvelle, la scientifique veut participer à l'enquête afin de mettre la main sur le coupable.

Un officier marinier de la Marine est retrouvé mort par balles dans une chambre d'étudiante, qui prétend venir de le rencontrer. L'équipe du NCIS doit déterminer si sa mort est due à son travail au sein des Navy Seals.

L'équipe Scorpion pourchasse un pirate informatique qui, après avoir réussi à pénétrer dans la base de données de la Réserve fédérale, menace l'économie mondiale.

Une explosion a lieu au cours d'un gala donné en l'honneur de la Navy; Pride était la cible du ou des prétendus tueurs.

L'arme d'un soldat de la Navy est retrouvée près du corps d'un braqueur de banque. L'analyse de l'arme renvoie directement à une affaire vieille de 38 ans.