Shaun Duke Moosekian

Lorsqu'une vieille connaissance revient à Newport, Ryan décide de l'aider ce qui lui cause quelques soucis avec Sadie.

Marissa semble complètement s'éloigner du groupe en restant proche de Volchok et sa bande, ce qui ne plaît guère à Summer.

Marissa finit par réaliser que Volchok et sa bande ne sont pas de bonne compagnie.

Taylor organise une fête pour fêter -comme il se doit- le futur à l'université. Marissa et Summer décident d'arranger leurs problèmes.

Un homme a été assassiné, il gérait le fonctionnement d'une oeuvre caritative.

Une explosion tue deux agents du NCIS; Gibbs et l'équipe enquêtent, et les émotions sont à fleur de peau.