Shawn Lawrence

Une autopsie démontre l'étrange progression du virus; Eph et Nora cherchent désespérément le père de la plus jeune victime de la tragédie de l'avion.

Après le départ de Nora, Eph se joint malgré lui à Setrakian afin d'amasser suffisamment de preuves pour mettre la ville en quarantaine.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

The Hobo finds an eccentric old gold prospector who's being harassed and intimidated by someone trying to acquire his mine.

Au cours d'une enquête sur un meurtre, Corcoran découvre une nouvelle preuve liée à la mort mystérieuse de sa fille et à la disparition de sa femme.

Artifacts believed to be Taelon are found in South America. Renee and Liam try to beat Sandoval to the source to determine the importance of the found pieces.