Shay Astar

Clara, une petite fille de l'équipage, prétend avoir un ami invisible qui lui rend visite. Ce fantôme va devenir une terrible réalité pour l'équipage de l'Enterprise.

Benton frappe un homme d'affaires prétentieux et se foule un doigt.

Shawn se fait plaquer par sa petite copine à cause de son statut social modeste. Il décide alors d'aller traîner avec les durs de l'école, car il pense que c'est là qu'est sa place. Eric quant à lui, veut apprendre à faire du skate-board.

Cory décide de se présenter au poste de délégué de classe après avoir été nommé par Shawn. Shawn organise également sa campagne et Cory découvre que la simple idée d'avoir du pouvoir peut changer une personnalité.

Le cadavre de Kate Butler, une jeune femme portée disparue en 2005 à l'âge de 18 ans, est découvert dans un casier; au moment de son décès, la victime était l'une des premières femmes à être admise dans une école militaire.

Betsy Blane est prise en otage et une mission est organisée en Irak pour aller la délivrer.