Médium · s. 6, ép. 7
Sous la contrainte
Quand la voiture d'Allison est endommagée, le VUS qu'on lui loue présente des caractéristiques inhabituelles, y compris une radio par satellite qui semble diffuser les conversations des autres. Allison voit dans ses rêves un vol de banque qui tourne mal. Dans la réalité, il y a un lien entre cet incident bien réel et son véhicule de location.
