Sheilynn Wactor

Toute l'équipe se rend à New York pour enquêter sur une série de meurtres apparemment perpétrés par le membre d'un groupe d'autodéfense dans le but de se venger d'anciens criminels relaxés.

The Buchmans' therapist suggests they remain silent for a day.

Phil fait croire à Nina que les avocats commis d'office vont volontairement en prison pour mieux comprendre leurs clients. Elle découvre jusqu'où elle est prête à aller pour faire partie de la bande. Pendant ce temps, Phil et Larry Le Relou emmènent Carlos pour une soirée en ville afin de lui faire oublier son chagrin.

Felix taquine le portier sur son manque d'étiquette depuis un moment. Il signale finalement la chose à la gestion de l'immeuble. Norman, pour se venger, révèle qu'Oscar et Felix habitent l'appartement illégalement.