Shinelle Azoroh

Les médecins se retrouvent en danger quand ils arrivent sur les lieux d'un accident impliquant de nombreux véhicules.

Les médecins traitent les patients d'un énorme accident de voiture; un triangle amoureux commence à se construire entre Mario, Angus et Heather; Malaya apprend que Carla est à l'hôpital.

Magnum et Higgins sont de nouveau réunis; ils sont engagés par la femme d'un ex-détenu qui a fait une chute mortelle sur un chantier; T.C. emmène Shammy faire un tour d'hélicoptère avec deux touristes qui se révèlent être des trafiquants armés.

TC tente désespérément de sauver son ami qui est grièvement blessé; Kenny traite un jeune marié blessé qui cache un secret à sa nouvelle épouse.