Simon Armstrong

Grâce à son informateur, Tyrion connaît maintenant tout sur les faiblesses du plan d'attaque de Joffrey, mais apprend aussi qu'il a une arme secrète. Arya obtient une promesse de la part d'un prisonnier qu'elle avait jadis sauvé.

Le roi Joffrey récompense ceux qui l'ont aidé. Daenerys entre enfin dans la maison de l'Immortel. Le mystérieux Jaquen fait une proposition à Arya. Dernier épisode de la saison.

Du côté des Stark, les choses évoluent. Arya tombe face à face avec un visiteur inattendu tandis que Robb et Catelyn reçoivent des informations d'une importance capitale. Au-delà du Mur, Qhorin donne l'occasion à Jon de se distinguer.

Suite à son coup d'éclair, Theon maintient sa position. Tyrion et Varys finissent par trouver un terrain d'entente. Si Daenerys ignore les conseils de Jorah, Stannis et Davos, quant à eux, s'approchent de leur destination...

Leonardo révèle son arme la plus récente alors que les armées de Rome et de Florence s'affrontent.