Simon Reynolds

Ed s'insère dans un incident au palais de justice lorsqu'un détenu en liberté conditionnelle demande, alors qu'il détient un otage sous la menace d'une arme, de voir le procureur qui l'a envoyé en prison.

Une employée d'une compagnie aérienne disparaît juste avant le décollage de son vol.

Audrey et Nathan enquêtent sur une série de meurtres où les corps sont mystérieusement momifiés.

Renee (Jayne Heitmeyer) races to acquire an antidote for Street (Melinda Deines), who has become an Atavus hybrid.