Hawaii 5-0 · s. 6, ép. 3
Ua 'o'oloku ke anu i na mauna
Deux Yakuzas sont retrouvés morts dans une voiture devant chez Kono et Adam; un plongeur artiste est mort accidentellement avec un pistolet trouvé dans l'océan qui a servi pour un meurtre six semaines plus tôt.
