Sofia Pernas

Colter fait appel à sa collègue Billie Matalon pour infiltrer une prison pour femmes afin d'accéder à des informations cruciales qui lui permettraient de retrouver une prisonnière évadée et son otage.

Colter et sa concurrente Billie Matalon font équipe pour retrouver le joueur vedette d'une équipe de baseball de lycée.

Colter fait équipe à contrecœur avec son ennemi juré, Billie Matalon, pour retrouver un cheval de course.

Un avion transportant le corps de plusieurs marines tués en Afghanistan s'écrase; on donne alors 24 heures au NCIS pour identifier les corps avant qu'ils ne soient remis à leurs familles.

Le NCIS poursuit sa recherche d'une marine disparue lors de l'attaque à la bombe d'une école en Afghanistan.

Jane renoue avec une de ses cousines, mais Abuela voit ce rapprochement d'un mauvais oeil: elle ne veut pas que sa soeur en profite pour la recontacter; Xiomara prépare son dernier récital avec nostalgie et a une idée intéressante pour son avenir.