Sofie Calderon

Dans la banlieue de New York, de jeunes femmes noires sont retrouvées mortes dans une série de meurtres à caractère nazi.

L'équipe tente de vérifier l'identité de Joe Smith, un homme qui prétend avoir été de service sur le navire de guerre U.S.S. Arizona lors de l'attaque de Pearl Harbor; il souhaite qu'à sa mort, ses cendres soient ensevelies dans l'épave.

Abishola turns to Gloria and Kemi when Bob mortgages their home to pay for a new factory space.

Le passé d’Angela ne pouvait rester enterré pour toujours, et c’est le moment où Nathan, Peter, Claire et H.R.G. l’aident à faire la lumière sur les sombres secrets qui l’ont hantée pendant des années. Pendant ce temps, Mohinder découvre que son père était impliqué dans une opération gouvernementale classée.

Lola se défend devant la Commission juridique après qu'une plainte a été déposée contre elle; le juge Benner fait appel à Sara, Emily et Luke pour organiser un procès simulé sur le thème du "Magicien d'Oz" pour les enfants des employés.