L.A. enquêtes prioritaires · S5, E10
Comme une odeur de meurtre
Une glacière contenant le cadavre d'un homme, tué de deux balles dans le dos, est livrée à la brigade des crimes majeurs. À la recherche d'un suspect, Brenda finit par en trouver plusieurs : une ex-petite amie frustrée, un copain en manque d'argent, et un propriétaire qui détestait la victime. La détective utilise ce cas comme outil pédagogique lorsqu'elle apprend que Gabriel est sur le point de passer son examen de détective.