Stafford Repp

Le colonel Flagg permet à des voleurs de s'enfuir avec le stock de pénicilline de la 4077e, malgré le fait que ce médicament pourrait sauver des vies. Flagg compte s'en servir pour soutirer des informations aux Nord-Coréens.

Lucy decides that the time has come to install another shower.

Joe amène la fille d'un magnat local au carnaval, mais celle-ci disparaît soudainement.

Tony puts Jeannie on a budget; Jeannie serves a budget meal to a Soviet guest.

Caine assiste impuissant au meurtre d'un jeune prêtre par une bande de desperados. Avant de succomber à ses blessures, celui-ci arrache à Caine la promesse de rapporter au monastère le calice que les bandits ont dérobé. A la poursuite de la bande, Caine se rend vite compte q'un mercenaire est aussi sur les traces du calice.

Kay and the Hubbards use disguises to rescue Roger from jail.