Stan Egi

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Gene Wahale, un jeune homme qui s'est proclamé justicier; celui-ci essayait de débarrasser Oahu du crime.

Soupçonnée d'avoir poignardé un homme dans une chambre d'hôtel, Sara se défend.

Quand Allison se brûle la main, sa blessure nécessite une greffe de peau. Après sa chirurgie, elle se rend compte qu'elle n'a plus le contrôle de sa main. Pendant ce temps, Bridgette ne dit pas toute la vérité à ses parents au sujet de son rôle dans l'équipe de soccer.

Après leur cérémonie de mariage, Charlie et Amita doivent aider Don à retrouver son pistolet.

A gang terrorizes Nash's (Don Johnson) ex-wife (Serena Scott Thomas) and daughter (Jodi Lyn O'Keefe); Joe (Cheech Marin) moves in.