Stephanie Arcila

Le NCIS prend une entente avec le meurtrier Paul Triff; les membres de l'équipe lui permettent de passer 48 heures dans son ancienne résidence, qui appartient maintenant à McGee, en échange d'informations qui pourraient les aider.

Un tremblement de terre lui ayant fait perdre tous ses pouvoirs, Supergirl n'a plus que son courage et ses forces intérieures pour vaincre l'adversité; la méfiance d'Alex à l'égard de Hank atteint un point de non-retour.