Capitaine Furillo · S3, E2
La Vache enragée
Furillo et d'autres capitaines jugent le cas d'un officier dans le cadre d'une audience du Conseil des droits. Suite à un appel, Coffey et Bates se retrouvent face à un bœuf coincé au cinquième étage d'un immeuble. LaRue persuade Washington de l'accompagner à un entretien pour un poste d'agent de sécurité dans un hôtel des Bahamas. Renko vient aider ses collègues à résoudre le problème du bœuf, mais il en provoque d'autres. Goldblume et Belker jouent les vendeurs de glace pour arrêter un voleur du quartier.
