Stephanie Hodge

Un concours de beauté pour mini miss se déroule à l'hôtel Tipton.

Un dentiste de la marine d'une base aéronavale meurt d'une seule balle dans le dos, apparemment lors d'un meurtre de type exécution.

Des agents du NCIS des équipes de Washington, de Los Angeles et d'Hawaï se retrouvent tous dans la capitale américaine pour assister à la fête de départ à la retraite d'un enseignant bien aimé du Federal Law Enforcement Training Center.

Pour le plus grand plaisir de son père, et au grand dam de sa mère, Cheyenne décide d'étudier pour devenir dentiste.

Le partenariat entre le FBI et le Jeffersonian fait l'objet d'un documentaire, se focalisant notamment sur le couple Booth-Brennan, autant professionnel qu'intime ; le tournage les suit sur l'enquête autour de la mort d'un livreur de pizza.

Tyler et Avery font une publicité pour attirer plus de clients au camion restaurant de Gator; Chloe manipule Bennett afin qu'il s'occupe à sa place de son stand de citronnade.