Stephanie McVay

Une des peintures murales ornant la mairie a été vandalisée, l'équipe doit maintenant la remplacer.

Christy trouve difficile d'arrêter de fumer; pendant ce temps, Bonnie aide Tammy à se préparer pour un test.

Un cadavre est découvert dans le magasin lors d'Halloween, provoquant la panique et déroutant les acheteurs. Amy et Garrett ont des ennuis en utilisant une application de rencontres sur le téléphone de Jonah.

Un jeune militant a été abattu en pleine rue et on attribue le crime à un chef d'un gang reconnu.

Pour éviter de se morfondre, Fanny se lance dans la planification d'un enterrement grandiose pour Hubbell, mais elle finit par y renoncer et décide de le reporter. À la place, Michelle organise un rassemblement plus intime, au cours duquel les élèves de l'école de danse offrent une prestation spéciale à Fanny.

Les Ressources humaines interdisent à Jack de donner un quelconque feed-back à son personnel après avoir écrasé Clark avec une évaluation de rendement brutalement honnête.