Danny and Baez investigate the death of a woman who is found at a men’s only club; Jamie and Eddie argue about gender politics.
Discovery of a parolee's corpse in a car trunk sends detectives after a suspect that bounty hunters also want, dead or alive.
Betty and her family go to Guadalajara to solve Ignacio's immigration problems; Betty questions her aunt (Rita Moreno) and cousin about her late mother; Jordan (Rebecca Gayheart) visits Alexis.
A woman claiming to be a former associate of Sherlock's brother tells Holmes and Watson her life is in danger.
Tommy cannot remember the events that led to the beach-house fire; crew members find themselves trapped during an unusual rescue; Janet worries that her newborn son prefers Tommy.