Stephen Holland

Ted veut installer son entreprise de conception dans son appartement, mais un pépin pose problème: son assistant couche avec Robin; Marshall cherche une façon de se rendre indispensable au travail.

Gaby tente de s'adapter à la réalité d'avoir un mari aveugle; Lynette est étonnée par l'arrivée d'un personnage de son passé.

De passage à New York, Mickey et la gang découvrent que Jimmy gagne plutôt bien sa vie; Mickey fait l'éloge de Jimmy dans l'espoir qu'il reçoive une promotion; Chip rend visite à son père biologique.

Kevin est surpris par son incapacité à activer les capteurs du robinet automatique au travail. Après une semaine catastrophique, Pete jure d’abandonner la ligue fantasy, et compense en constituant des équipes faites de ses collègues pour son patron. Lorsqu’un échange sportif avec Jenny distrait André en pleine opération, il doit faire face à un procès pour faute professionnelle et demander de l’aide juridique à Ruxin. Les choses vont de mal en pis lorsque Rafi leur donne des conseils non sollicités. Quand Taco découvre qu’il est dans le testament de son frère, il vend son futur héritage à Rafi, qui tente de mettre la mortalité de Kevin à l’épreuve.

L'équipe enquête sur la disparition d'une employée de l'hôpital des vétérans. Les enquêteurs pensent que la disparition de cette femme pourrait être liée à ses connexions avec un groupe radical antiguerre.