Stephen Keep Mills

Diane suggère à Carla de consulter un psychologue pour apprendre à contrôler son tempérament.

B.J. devient un père de substitution pour une famille coréenne lorsqu'une jeune fille cherche une assistance médicale pour son père.

Sorti de l'hôpital, Junior rentre à la maison, où il est chaleureusement accueilli par sa famille; il souffre de pertes de mémoire et il demeure troublé par les épreuves vécues à la guerre; Ike est arrêté pour insoumission au service militaire.

16 octobre 1968. Sam est dans le corps de Margaret Sanders, une femme au foyer qui milite avec sa fille pour les droits de la femme. Sam doit sauver le mariage de Margaret et George ainsi que la vie de sa fille pendant une manifestation.

Lorsque David se lie d'amitié avec Carl, ce nouveau compagnon de route va l'entraîner, malgré lui, dans une affaire d'armes volées. Très vite, David et Carl sont pris en chasse par des motards sans merci.