Steve Dennis

Bloqué derrière une région de l'espace appelée le Vide, l'équipage de l'USS Voyager se met à avoir des doutes quand le Capitaine Janeway, renfermée et conflictuelle, réfléchit aux décisions qu'elle a prises.

L'USS Voyager tombe par hasard sur un autre vaisseau de la Fédération, lui aussi perdu dans le Quadrant Delta.

L'USS Voyager tombe par hasard sur un autre vaisseau de la Fédération, lui aussi perdu dans le Quadrant Delta.

Après avoir reçu un signal de détresse provenant d'un missile extraterrestre, l'Enseigne Kim, le Lieutenant Torres et le Docteur découvrent qu'il s'agit d'une arme complexe et endommagée, douée d'intelligence artificielle et de conscience.