Code quantum · s. 1, ép. 9
Un homme à abattre: 14 avril 1953
Sam emprunte les traits du détective privé Nick Allen; ce dernier, qui ressemble étrangement à Humphrey Bogart, recherche activement le meurtrier de son partenaire dans le New York des années 1950.