Steve Tefft

C'est par une visite à la morgue que les 16 artistes amorcent cette compétition visant à déterminer le meilleur d'entre eux.

Un tatoueur peaufine sa revanche avec des armes et une pin-up à moitié nue. Certains artistes bâclent leurs tatouages d'une pin-up, ce qui ébranle celle-ci en plus d'enrager les juges.

Un drapeau américain bâclé et un aigle tatoué placé à l'envers font ressortir la fibre patriotique de certains vétérans et déclenchent les hostilités. Un troisième artiste est éliminé de la compétition.

Des tatouages à l'intérieur des bouches donnent à l'Halloween une autre dimension. Un artiste dévoile une nouvelle troublante qui le mène à l'hôpital, où il doit combattre pour sa vie.

Les artistes doivent s'inspirer des pouvoirs du personnage Jedi pour tatouer de super admirateurs de Star Wars à l'esprit critique vif. Le créateur de Star Wars, George Lucas, a une récompense spéciale pour le vainqueur du défi éclair.

Une confrontation fait pleurer Sarah et des artistes sont poussés à leur limite quand ils doivent réaliser un tatouage sur des organes génitaux. La colère d'un concurrent provoque de la bagarre dans le loft.