Steven Allerick

Les recrues sont temporairement jumelées à de nouveaux agents de formation. Nolan et Lopez retrouvent un criminel en fuite.

Après avoir échoué une mission d'entraînement militaire, l'équipe est déterminée à prouver leur valeur auprès de Cabe et tentera de désamorcer une crise alors qu'un homme menace de faire sauter les infrastructures informatiques de toute une région.

Après une blessure survenue à la suite d'un incendie industriel, Severide et Seager travaillent ensemble pour enquêter sur un tuyau anonyme; Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste vacant sur le camion 81.

Après avoir échappé à une violente émeute, Liza et Chris cherchent refuge auprès de la famille Salazar; pendant ce temps-là, Madison défend sa maison.

Pendant que Sam se fait passer pour un financier dans le but de coincer la fille d'un faux monnayeur, Callen fait équipe avec Anna pour déjouer la prochaine escroquerie de la famille.

L'Enterprise est capturé par un vaisseau gigantesque.